高下 (gāo xià) — Überlegenheit und Unterlegenheit; relative Qualität (in einem Wettbewerb oder Vergleich)

Definition

Ein formelles, literarisches Substantiv mit der Bedeutung 'was besser oder schlechter ist' — wird in Vergleichen verwendet (besonders 分高下, 难分高下), um die relative Qualität zu beurteilen. Wird fast nie in der Alltagssprache verwendet.

Substantiv
Überlegenheit und Unterlegenheitrelative Qualität (in einem Wettbewerb oder Vergleich)

Beispiele

  • ，高下。
    Liǎng duì shí lì jiē jìn, nán fēn gāo xià.
    Die beiden Mannschaften sind in ihrer Stärke nah beieinander — es ist schwer zu sagen, welche besser ist.
  • 高下。
    Tā men yuē hǎo zhōu mò zài qiú chǎng shàng jiàn gè gāo xià.
    Sie haben vereinbart, sich am Wochenende auf dem Spielfeld zu treffen und die Sache zu klären.
  • ，高下。
    Zhè xiē chǎn pǐn gè yǒu qiān qiū, shí zài fēn bù chū gāo xià.
    Diese Produkte haben jeweils ihre eigenen Vorzüge — es ist wirklich schwer zu sagen, welches überlegen ist.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

高gāohoch
下xiàniedrig

高 und 下 stehen im Kontrast zu hoch und niedrig – sie drücken die Idee von relativer Qualität oder Überlegenheit aus.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →
Erscheint in
Vergleich & Grad

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.