高产 (gāo chǎn) — hoher Ertrag, hohe Produktion (in Landwirtschaft, Industrie usw.)

Definition

Substantiv
hoher Ertraghohe Produktion (in Landwirtschaft, Industrie usw.)

Beispiele

  • 高产。
    Zhè zhǒng gāo chǎn zuò wù měi nián néng shōu liǎng cì.
    Diese ertragreiche Pflanze kann zweimal im Jahr geerntet werden.
  • 高产。
    Jīn nián wǒ men nóng chǎng shí xiàn le gāo chǎn.
    Dieses Jahr hat unser Hof hohe Erträge erzielt.
  • 高产。
    gāo chǎn De liáng shi ràng dà jiā dōu chī bǎo le.
    Das ertragreiche Getreide ermöglichte es allen, satt zu werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

高gāoHoch
产chǎnErzeugnis

高 'hoch' und 产 'Erzeugnis' kombinieren sich zu hoher Ertrag oder Ausstoß.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 產; 产 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
生生shēnggeboren werden
Lautteil声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 產 paart 生 ("geboren werden") mit 彥 als Lautteil; das vereinfachte 产 ist eine Abkürzung.

产 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.