高尚 (gāo shàng) — edel; erhaben; fein; exquisit

Definition

高尚 ist moralisch 'edel' – es lobt den Charakter oder das Verhalten einer Person, nicht das Aussehen oder den Status. Abgegrenzt von 精致 (feine Handwerkskunst) und 高贵 (edel durch Geburt oder Rang).

Adjektiv
edelerhabenfeinexquisit

Beispiele

  • 高尚。
    Tā shì yí wèi pǐn dé gāo shàng de rén.
    Er ist ein Mensch mit edlem Charakter.
  • ，。
    Zhè fú huà hěn gāo gāo shàng, hěn yǒu yì shù jià zhí.
    Dieses Gemälde ist sehr fein und hat großen künstlerischen Wert.
  • 高尚，。
    Nǐ de xíng wéi fēi cháng gāo shàng, wǒ men dōu hěn jìng pèi.
    Dein Verhalten ist sehr edel – wir bewundern es alle.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

高gāohoch
尚shàngerhaben

高尚 kombiniert 高 und 尚, die beide eine erhabene Bedeutung haben, um einen edlen, feinen Charakter zu beschreiben.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
八八bā
Lautteil声符shēngfú
向
向xiàng尚shàng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

尚 kombiniert 八 mit 向: 八 trägt die Bedeutung, und 向 liefert den Klang.

尚 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Persönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.