高手 (gāo shǒu) — Experte, Meister (in einer Fertigkeit oder einem Bereich)

Definition

高手 ist ein lockerer, bewundernder Begriff für einen Top-Experten, oft in einer praktischen Fertigkeit (Sport, Spiele, Technik). Im Vergleich zu 专家 (formell, akademisches Feld) und 行家/内行 (erfahrener Insider) ist es umgangssprachlicher und betont praktische Meisterschaft.

Substantiv
ExperteMeister (in einer Fertigkeit oder einem Bereich)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 高手。
    Tā shì wǒ men tuán duì lǐ de jì shù gāo shǒu.
    Er ist der technische Experte in unserem Team.
  • 高手，。
    Yào xiǎng chéng wéi gāo shǒu, bì xū fù chū hěn duō nǔ lì.
    Um ein Experte zu werden, muss man sehr hart arbeiten.
  • 高手。
    Tā zài pīng pāng qiú fāng miàn shì gè zhēn zhèng de gāo shǒu.
    Er ist ein wahrer Experte im Tischtennis.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

高gāohoch
手shǒuPerson

高手 verbindet 高, was ‚hoch‘ oder ‚ausgezeichnet‘ bedeutet, mit 手, das auf eine Person hinweist, die in etwas geschickt ist.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

手 stellt eine fünffingrige menschliche Hand dar: Die obere Linie ist ein gebogener Mittelfinger, die waagerechten Linien zeigen die anderen vier Finger.

手 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Berufe & Jobs5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.