高挑 (gāo tiāo) — groß und schlank (von einer Person); (von einem Gegenstand) hoch erhoben

Definition

Beschreibt eine Person, die auffällig groß und schlank ist – ein stärkeres, lebendigeres Wort als 瘦 ('dünn'), weil es Größe und Schlankheit kombiniert.

Adjektiv
groß und schlank (von einer Person)(von einem Gegenstand) hoch erhoben

Beispiele

  • 高挑，。
    Tā cháng dé hěn gāo tiāo, shēn cái tè bié hǎo.
    Sie ist groß und schlank, mit einer sehr guten Figur.
  • 高挑。
    Nà ge gāo tiāo de nǚ shēng shì wǒ men bān de.
    Das große, schlanke Mädchen ist in unserer Klasse.
  • 高挑，。
    Zhè ge mó tè shēn cái gāo tiāo, hěn shì hé zhè shēn yī fu.
    Dieses Model ist groß und schlank, perfekt für dieses Outfit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

高gāogroß
挑tiāoschlank

高 steht für Größe und 挑 für Schlankheit – zusammen beschreiben sie die Statur einer Person.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
兆
兆zhào挑tiāo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

挑 enthält 手, was Hand bedeutet, und 兆, das den Laut angibt.

挑 öffnen →
Erscheint in
AussehenGröße & Dimension

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.