鲜血 (xiān xuè) — frisches Blut, (literarisch) Blut (in heldenhaften oder tragischen Kontexten verwendet)
Definition
Literarisches, dramatisches Wort für 'Blut' – verwendet in heroischen, tragischen oder lebhaften Schriften, nicht in der Alltagssprache. 血 (xiě) ist das alltägliche gesprochene Wort; 血液 ist ein technischer/medizinischer Begriff.
noun
frisches Blut(literarisch) Blut (in heldenhaften oder tragischen Kontexten verwendet)
Examples
- 鲜血。Liè shì de xiān xuè rǎn hóng le zhè piàn tǔ dì.Das Blut der Märtyrer färbte dieses Land rot.
- 鲜血，。Tā shòu shāng hòu liú le hěn duō xiān xuè, dàn yī rán jiān chí zhàn dòu.Er blutete stark nach der Verwundung, kämpfte aber weiter.
- 鲜血。Zhè bù xiǎo shuō shì yòng xiān xuè hé lèi shuǐ xiě chéng de.Dieser Roman wurde mit Blut und Tränen geschrieben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.