鲣鸟 (jiān diǎo) — Tölpel (eine Art Seevogel)

Definition

Substantiv

Tölpel (eine Art Seevogel)

Zählwort · 只

鲣鸟。
Hǎi biān de yán shí shàng yǒu hěn duō jiān diǎo.
Es gibt viele Tölpel auf den Küstenfelsen.
鲣鸟。
jiān diǎo Shì yì zhǒng shēng huó zài rè dài hǎi yáng de dà xíng hǎi niǎo.
Der Tölpel ist ein großer Seevogel, der in tropischen Ozeanen lebt.
鲣鸟。
Kē xué jiā tōng guò wèi xīng zhuī zōng jiān diǎo de qiān xǐ lù xiàn.
Wissenschaftler verfolgen die Zugrouten der Tölpel per Satellit.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

鲣jiāneine Art Fisch

Der Name setzt sich aus 鲣 (eine Fischart) und 鸟 ('Vogel') zusammen und bezeichnet einen Seevogel, der mit Fischen in Verbindung steht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鰹; 鲣 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

魚堅鰹

Bedeutungsteil形符xíngfú

魚魚yú

Lautteil声符shēngfú

堅

堅jiān鰹

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鰹 vereint 魚 (Fisch) mit 堅, das den Laut liefert; 鲣 ist eine vereinfachte Variante.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鳥; 鸟 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 鳥 stammt von einer Zeichnung eines Vogels mit herabhängendem Schwanz ab; die vereinfachte Form 鸟 ist eine spätere Abkürzung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.