鲨鱼 (shā yú) — Hai

Definition

Ein Hai – ein knorpeliger Raubfisch. Im Vergleich zu 鳄鱼 (Krokodil, ein Reptil, das in Flüssen und Sümpfen lebt) und 鲸 (Wal, ein Meeressäuger) ist 鲨鱼 ein Fisch.

Substantiv
Hai
Zählwort · 条

Beispiele

  • 鲨鱼。
    Wǒ men qián shuǐ shí yù dào le yì tóu shā yú.
    Wir sind beim Tauchen auf einen Hai gestoßen.
  • 鲨鱼。
    shā yú Shì hǎi yáng shēng tài xì tǒng zhōng zhòng yào de dǐng jí bǔ shí zhě.
    Haie sind wichtige Spitzenprädatoren im Ökosystem des Ozeans.
  • 鲨鱼。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū shā yú de qiān xǐ mó shì.
    Wissenschaftler untersuchen die Wanderungsmuster von Haien.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

鲨shāHai
鱼yúFisch

鲨 benennt die Haigattung, und 鱼 kennzeichnet ihn als Fisch.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鯊; 鲨 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
魚魚yúFisch
Lautteil声符shēngfú
沙
沙shā鯊
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鯊 zeigt 魚 (Fisch) und 沙 (shā) als Lautteil; das vereinfachte 鲨 ist ein späterer Kurzschrift-Typ.

鲨 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 魚; 鱼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 鱼 ist die traditionelle Form 魚 ein Bild eines Fisches.

鱼 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Fische & Wasserlebewesen5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.