鲸鱼 (jīng yú) — Wal | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Wal

Zählwort · 条

鲸鱼。
Wǒ zài hǎi lǐ kàn dào le yì zhī jīng yú.
Ich habe im Meer einen Wal gesehen.
鲸鱼。
jīng yú Shì shì jiè shàng zuì dà de dòng wù.
Wale sind die größten Tiere der Welt.
鲸鱼。
Zhè tiáo jīng yú yǒu shí mǐ cháng.
Dieser Wal ist zehn Meter lang.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

鲸 (Wal) und 鱼 (Fisch) bilden zusammen den Namen für einen Wal als Meereslebewesen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鯨; 鲸 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

魚京鯨

Bedeutungsteil形符xíngfú

魚魚yúFisch

Lautteil声符shēngfú

京

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鯨 paart 魚 (Fisch) mit 京 als Lautteil; das vereinfachte 鲸 behält denselben Lautteil 京 bei.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 魚; 鱼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 鱼 ist die traditionelle Form 魚 ein Bild eines Fisches.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.