鳗鲡 (mán lí) — Aal (besonders Japanischer Aal, Anguilla japonica)

Definition

Substantiv
Aal (besonders Japanischer Aal, Anguilla japonica)
Zählwort · 条

Beispiele

  • 鳗鲡。
    Zhè jiā diàn de mán lí fàn fēi cháng hǎo chī.
    Der Aalreis in diesem Restaurant ist sehr lecker.
  • 鳗鲡。
    mán lí Shì yì zhǒng yíng yǎng jià zhí hěn gāo de yú lèi.
    Aal ist eine Fischart mit hohem Nährwert.
  • 鳗鲡。
    Tā diǎn le yí fèn kǎo mán lí.
    Er bestellte eine Portion gegrillten Aal.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

鳗mánAal
鲡líaalartiger Fisch

鳗 und 鲡 bezeichnen beide aalartige Fische; zusammen heißt das Aal.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鰻; 鳗 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
魚魚yúFisch
Lautteil声符shēngfú
曼
曼màn鰻mán
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 鰻 zeigt die linke Seite 魚 an, dass es sich um eine Fischart handelt, während die rechte Seite 曼 den Laut angibt. Die vereinfachte Form 鳗 ist eine spätere Kurzschreibweise.

鳗 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.