鸡皮疙瘩 (jī pí gē da) — Gänsehaut (umgangssprachlich); Hühnerhaut
Definition
Ein anschauliches umgangssprachliches Bild für 'Gänsehaut', wörtlich 'Hühnerhautbeulen'. Wird normalerweise durch Kälte, Angst oder starke Emotionen ausgelöst und tritt mit dem Verb 起 auf.
noun
Gänsehaut (umgangssprachlich)Hühnerhaut
Examples
- 鸡皮疙瘩。Nà ge kǒng bù diàn yǐng ràng wǒ qǐ le jī pí gē da.Dieser Horrorfilm hat mir eine Gänsehaut beschert.
- ，鸡皮疙瘩。Tīng dào zhè ge shēng yīn, wǒ hún shēn qǐ jī pí gē da.Als ich dieses Geräusch hörte, bekam ich am ganzen Körper eine Gänsehaut.
- ，鸡皮疙瘩。Bié jiǎng zhè yàng de gù shi le, wǒ dōu qǐ jī pí gē da le.Erzähl keine solchen Geschichten – ich bekomme schon eine Gänsehaut.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.