鹅 (é) — Gans
Definition
Substantiv
Gans
Zählwort · 只
Beispiele
- 鹅。Tā yǎng le wǔ zhī é.Er hält fünf Gänse.
- 鹅。Wǒ men chī le yì pán kǎo é ròu.Wir haben einen Teller gebratenes Gänsefleisch gegessen.
- 鹅。Cài shì chǎng lǐ yǒu huó de é mài.Auf dem Markt werden lebende Gänse verkauft.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鵝; 鹅 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
鳥鳥niǎo
Lautteil声符shēngfú
我
我wǒ鵝é
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
In der traditionellen Form 鵝 zeigt 鳥 an, dass es sich um einen Vogel handelt, und 我 gibt den Klang an; die vereinfachte Form 鹅 ist eine spätere Abkürzung – nicht die historische Form.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.