鹏 (péng) — Roc (mythischer Riesenvogel der chinesischen Legende)
Definition
Mythischer Riesenvogel aus Zhuangzi, der große Ambitionen und weitreichenden Erfolg symbolisiert. Kommt hauptsächlich in festen Wendungen wie 鹏程万里 und dem Vornamen 鹏飞 vor.
Substantiv
Roc (mythischer Riesenvogel der chinesischen Legende)
Leicht verwechselbar
- 棚péngklingt ähnlichSchuppen (einfache überdachte Struktur, oft zur Lagerung oder als Unterstand)
- 朋péngklingt ähnlichFreund (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
- 彭péngklingt ähnlich(Nachname) Peng
- 蓬péngklingt ähnlich(Nachname) Péng
- 篷péngklingt ähnlichPlane, Abdeckung (auf Auto, Boot usw.)
- 膨péngklingt ähnlich(gebundene Form) expandieren; aufblähen
Beispiele
- 鹏。péng Shì yì zhǒng chuán shuō zhōng de dà niǎo.Der Roc ist ein Riesenvogel aus der Legende.
- 鹏，。Tā gěi hái zi qǔ míng péng fēi, xī wàng tā qián chéng yuǎn dà.Er nannte sein Kind Pengfei, in der Hoffnung auf eine große Zukunft.
- ，！Zhù nǐ péng chéng wàn lǐ, shì yè yǒu chéng!Ich wünsche dir eine glänzende Zukunft und Erfolg in deiner Karriere!
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鵬; 鹏 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
鳥鳥niǎoSubstantiv
Die traditionelle Form 鵬 paart 朋 (Klang) mit 鳥 („Vogel“); die vereinfachte Form 鹏 ist eine spätere Abkürzung.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.