鹧鸪 (zhè gū) — Chinesisches Frankolin, eine Art Feldhuhn (Francolinus pintadeanus)

Definition

Substantiv
Chinesisches Frankolineine Art Feldhuhn (Francolinus pintadeanus)
Zählwort · 只

Beispiele

  • 鹧鸪。
    Shān lǐ yǒu jǐ zhī zhè gū zài jiào.
    In den Bergen rufen ein paar Frankoline.
  • 鹧鸪。
    Tā dǎ le yì zhī zhè gū dài huí jiā.
    Er schoss einen Frankolin und brachte ihn nach Hause.
  • 鹧鸪。
    zhè gū De ròu hěn hǎo chī.
    Frankolinfleisch schmeckt sehr gut.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

鹧zhè
鸪gū

Die Zeichen 鹧 und 鸪 haben hier keine eigenständige Bedeutung; zusammen bezeichnen sie einen Fasan.

Zeichen nur für den Laut

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鴣; 鸪 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鳥鳥niǎoVogel
Lautteil声符shēngfú
古
古gǔ鴣
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鴣 verbindet 鳥 (Vogel) mit 古 als Lautteil. Die vereinfachte Form 鸪 ist eine spätere Abkürzung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.