黑 (hēi) — schwarz (die Farbe); dunkel; düster; illegal; zwielichtig; geheim

Definition

黑 deckt drei verschiedene Verwendungen ab: die Farbe Schwarz, wörtlich 'dunkel/düster' (Räume, Himmel) und bildlich 'illegal/geheim' (z.B. 黑钱 illegales Geld). Für 'dunkel' überschneidet es sich mit 暗, aber 暗 betont Lichtmangel, während 黑 breiter ist.

Adjektiv
schwarz (die Farbe)dunkeldüsterillegalzwielichtiggeheim
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 黑。
    Tā chuān zhuó yí jiàn hēi chèn shān.
    Er trägt ein schwarzes Hemd.
  • 黑，。
    Zhè ge fáng jiān tài hēi le, wǒ kàn bú jiàn dōng xī.
    Dieser Raum ist zu dunkel, ich kann nichts sehen.
  • 。
    Zhè zhǒng hēi qián bù néng huā.
    Diese Art von Schwarzgeld kann nicht ausgegeben werden.

Herkunft

Piktogramm
六书liùshū
象形xiàngxíng

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 黑 scheint von einer gezeichneten Kopfzeichnung mit Punkten abzuleiten – meist werden diese als Gesichtstätowierungen interpretiert.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 21000 häufigste chinesische WörterFarben2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.