TongTong通通
Sign in

鼠目寸光 (shǔ mù cùn guāng) — kurzsichtig, ohne Weitblick, unfähig das große Ganze zu sehen

Definition

Ein Chengyu mit der Bedeutung 'oberflächlich und kurzsichtig' — verwendet, um jemanden zu kritisieren, der nur kleine, unmittelbare Gewinne jagt und das große Ganze ignoriert. Stärker und literarischer als das einfache Wort 短视.

idiom
kurzsichtigohne Weitblickunfähig das große Ganze zu sehen

Examples

  • ，鼠目寸光。
    Tā zhī kàn yǎn qián lì yì, zhēn shì shǔ mù cùn guāng.
    Er sieht nur die unmittelbaren Gewinne — wirklich kurzsichtig.
  • 鼠目寸光。
    shǔ mù cùn guāng De rén hěn nán zuò chū cháng yuǎn guī huà.
    Kurzsichtige Menschen haben Schwierigkeiten, langfristige Pläne zu machen.
  • 鼠目寸光，。
    Gōng sī bù néng shǔ mù cùn guāng, yào zhòng shì wèi lái fā zhǎn.
    Das Unternehmen kann nicht kurzsichtig sein; es muss sich auf die zukünftige Entwicklung konzentrieren.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.