龃龉 (jǔ yǔ) — Meinungsverschiedenheit; Zwietracht; Konflikt (von Meinungen oder Interessen)

Definition

Formelles, literarisches Substantiv für Meinungsverschiedenheit oder Zwietracht zwischen Menschen. Die meisten HSK-Lernenden begegnen ihm nur in geschriebenen Texten; das alltägliche gesprochene Äquivalent ist 矛盾 oder 分歧.

noun
MeinungsverschiedenheitZwietrachtKonflikt (von Meinungen oder Interessen)

Examples

  • 龃龉
    Tā men zhī jiān yì zhí cún zài jǔ yǔ.
    Es gab schon immer Meinungsverschiedenheiten zwischen ihnen.
  • 龃龉
    Zhè jiàn shì dǎo zhì le liǎng rén zhī jiān de jǔ yǔ.
    Diese Angelegenheit verursachte eine Zwietracht zwischen den beiden Personen.
  • 龃龉
    Jiě jué zhè xiē jǔ yǔ xū yào nài xīn hé gōu tōng.
    Die Lösung dieser Meinungsverschiedenheiten erfordert Geduld und Kommunikation.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

龃龉 (jǔ yǔ) — Meinungsverschiedenheit; Zwietracht; Konflikt (… | TongTong Chinesisch-Wörterbuch