AdjectivesHSK 5

Adjektivales Komplement 得很

Du kannst ein Adjektiv verstärken, indem du 得很 dahinter setzt. Dieses Muster drückt oft einen stärkeren oder umgangssprachlicheren Grad aus, als wenn du einfach 很 vor das Adjektiv setzt. Denke daran, dass 得很 nur mit Adjektiven funktioniert, nicht mit Verben.

Struktur

Adj. + 得很

Beispiele

我好得很，你不用为我担心。
Wǒ hǎo dé hěn, nǐ bú yòng wèi wǒ dān xīn.
Mir geht es großartig. Du musst dir keine Sorgen um mich machen.
你觉得不好吃？我觉得好吃得很。
Nǐ jué de bù hǎo chī? wǒ jué de hǎo chī dé hěn.
Findest du, es schmeckt nicht gut? Ich finde, es schmeckt köstlich.
不用担心，这次考试简单得很。
Bú yòng dān xīn, zhè cì kǎo shì jiǎn dān dé hěn.
Keine Sorge. Dieser Test ist super einfach.
我最近忙得很，每天都要加班。
Wǒ zuì jìn máng dé hěn, měi tiān dōu yào jiā bān.
Ich war in letzter Zeit so beschäftigt. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.
他这个人自私得很，从来不为别人考虑。
Tā zhè ge rén zì sī dé hěn, cóng lái bù wéi bié rén kǎo lǜ.
Er ist unglaublich egoistisch. Er nimmt nie Rücksicht auf andere.