NumbersHSK 3
Ungefähre Angaben mit aufeinanderfolgenden Zahlen
Um eine ungefähre Zahl auszudrücken, verwende zwei aufeinanderfolgende Zahlen (z. B. 一 + 两, 三 + 四, 七 + 八) direkt vor einem Zählwort oder einem Stellenwort wie 十 oder 百. Dieses Muster bedeutet „ungefähr“ oder „oder so“, ähnlich wie „ein oder zwei“ im Deutschen. Denk daran, 两 statt 二 zu verwenden, wenn die erste Zahl 1 ist, weil 两 vor Zähleinheitswörtern verwendet wird.
Struktur
Zahl₁ + (Zahl₁+1) + Zählwort / Ortsangabe (+ Substantiv)
Wenn Zahl₁ 1 ist, verwende 两 für Zahl₁+1. Stellenwörter wie 十, 百, 千 erweitern das Muster, um ungefähre Zehner, Hunderter usw. auszudrücken.
Beispiele
- 一两天Yì liǎng tiānein oder zwei Tage
- 三四个人Sān sì gè réndrei oder vier Leute
- 这个词我们学过两三次了。Zhè ge cí wǒ men xué guò liǎng sān cì le.Wir haben dieses Wort jetzt zwei- oder dreimal gelernt.
- 他们七八年没见面了。Tā men qī bā nián méi jiàn miàn le.Sie haben sich seit sieben oder acht Jahren nicht gesehen.
- 这件衣服只要七八十块钱。Zhè jiàn yī fu zhǐ yào qī bā shí kuài qián.Diese Kleidung kostet nur siebzig bis achtzig Kuai.