Auxiliary verbsHSK 3

Das Hilfsverb 要 und seine verschiedenen Bedeutungen

要 (yào) kann „wollen“ bedeuten, wenn es von einem Nomen oder einer Nominalphrase gefolgt wird, und drückt einen Wunsch nach etwas aus. Verwechsle dies nicht mit 要, das vor einem Verb verwendet wird, um eine zukünftige Absicht auszudrücken.

Struktur

Subj. + 要 + Substantiv

Beispiele

  • 你要什么？
    Nǐ yào shén me?
    Was möchtest du?
  • 我要一杯水。
    Wǒ yào yì bēi shuǐ.
    Ich möchte ein Glas Wasser.
  • 你们都要冰可乐吗？
    Nǐ men dōu yào bīng kě lè ma?
    Möchtet ihr alle Cola mit Eis?
  • 你要茶还是咖啡？
    Nǐ yào chá hái shì kā fēi?
    Möchtest du Tee oder Kaffee?
  • 我们要三碗米饭。
    Wǒ men yào sān wǎn mǐ fàn.
    Wir möchten drei Schalen Reis.

Wörter, die das verwenden