PrepositionsHSK 5

Vergleich von 朝, 向 und 往

Die Präpositionen 向 (xiàng), 朝 (cháo) und 往 (wǎng) bedeuten alle „in Richtung“ und können vor einem Richtungswort und einem Verb verwendet werden (z. B. 向北走). Sie sind in diesem Muster weitgehend austauschbar, wobei 往 am häufigsten bei physischer Bewegung verwendet wird, während 向 und 朝 auch abstrakte Richtung oder Empfänger ausdrücken können.

Struktur

向 / 朝 / 往 + Richtung + Verb
Sie sind vor Richtungswörtern normalerweise austauschbar.

Beispiele

  • 从这里向/朝/往北走两百米就到了。
    Cóng zhè lǐ xiàng / cháo / wǎng běi zǒu liǎng bǎi mǐ jiù dào le.
    Geh von hier aus einhundert Meter nach Norden, dann bist du da.
  • 这个小女孩向左看看又向右看看才过马路。
    Zhè ge xiǎo nǚ hái xiàng zuǒ kàn kàn yòu xiàng yòu kàn kàn cái guò mǎ lù.
    Dieses kleine Mädchen schaute nach links und dann nach rechts, bevor sie die Straße überquerte.
  • 我看见他朝你们家去了。
    Wǒ kàn jiàn tā cháo nǐ men jiā qù le.
    Ich sah ihn zu deinem Haus gehen.
  • 往前走十分钟。
    Wǎng qián zǒu shí fēn zhōng.
    Geh zehn Minuten geradeaus.

Wörter, die das verwenden