AdverbsHSK 5

Die einzige Option mit 只好 erklären

Wird verwendet, um auszudrücken, dass man keine andere Wahl hat, als etwas zu tun, und folgt immer einem Grund oder einer Situation, die keine andere Option lässt. Die Struktur kann optional ein Subjekt vor 只好 enthalten. Lernende vergessen oft, den vorhergehenden Kontext anzugeben; 只好 sollte niemals ohne Erklärung erscheinen, warum die Handlung erzwungen ist.

Struktur

Grund/Kontext ， (Subj. +) 只好 + Verbalphrase

Beispiele

  • 餐厅都关门了，我们只好去吃KFC。
    Cān tīng dōu guān mén le, wǒ men zhǐ hǎo qù chī KFC.
    Die anderen Restaurants haben alle geschlossen, also hatten wir keine andere Wahl, als zu KFC zu gehen, um zu essen.
  • 我忘了预约，只好去排队。
    Wǒ wàng le yù yuē, zhǐ hǎo qù pái duì.
    Ich habe vergessen, einen Termin zu machen, also musste ich mich anstellen.
  • 他没有时间去，只好我去。
    Tā méi yǒu shí jiān qù, zhǐ hǎo wǒ qù.
    Er hat keine Zeit zu gehen, also muss ich gehen.
  • 她实在受不了那么吵闹的邻居，只好搬走了。
    Tā shí zài shòu bù liǎo nà me chǎo nào de lín jū, zhǐ hǎo bān zǒu le.
    Sie konnte solche lauten Nachbarn wirklich nicht ertragen, also musste sie ausziehen.
  • 票价太贵了，我只好放弃了。
    Piào jià tài guì le, wǒ zhǐ hǎo fàng qì le.
    Der Fahrpreis war zu teuer, also habe ich aufgegeben.

Wörter, die das verwenden