AdverbsHSK 4

Bestimmtheit betonen mit 确实

确实 ist ein Adverb, das vor einem Verb oder Adjektiv verwendet wird, um zu bestätigen, dass etwas wirklich oder tatsächlich der Fall ist.

Es erscheint oft in Aussagen, bei denen der Sprecher eine Tatsache stark bestätigen möchte, manchmal in Übereinstimmung mit der Erwartung des Zuhörers.

Struktur

Subj. + 确实 + Verb/Adjektiv
Wird verwendet, um zu betonen, dass eine Aussage wahr oder zutreffend ist.
确实 + 是 + Substantiv/Verbalphrase
Wird oft am Satzanfang oder im Satz verwendet, um eine Tatsache zu bestätigen, ähnlich wie „tatsächlich“ oder „wirklich“.

Beispiele

  • 他说的话确实有道理。
    Tā shuō de huà què shí yǒu dào lǐ.
    Was er gesagt hat, ergibt tatsächlich Sinn.
  • 这本书确实很有意思，我很喜欢。
    Zhè běn shū què shí hěn yǒu yì si, wǒ hěn xǐ huan.
    Dieses Buch ist wirklich interessant; ich mag es sehr.
  • 确实是这样，我完全同意你的看法。
    Què shí shì zhè yàng, wǒ wán quán tóng yì nǐ de kàn fǎ.
    Tatsächlich ist das der Fall, ich stimme dir vollkommen zu.
  • 这家餐厅的菜确实好吃，怪不得客人那么多。
    Zhè jiā cān tīng de cài què shí hǎo chī, guài bu de kè rén nà me duō.
    Das Essen in diesem Restaurant ist wirklich gut, kein Wunder, dass es so viele Kunden gibt.

Wörter, die das verwenden