AdverbsHSK 4
„Bereits“ mit 已 ausdrücken
已 ist ein formelles schriftliches Adverb mit der Bedeutung „bereits“, das häufig in Schrift, Nachrichten und Ankündigungen vorkommt, nicht in der Alltagssprache.
Es erscheint typischerweise vor einem Verb oder einer Verbphrase, um anzuzeigen, dass eine Handlung bereits stattgefunden hat.
Struktur
已 + Verb / Verbalphrase
Wird in formellen oder schriftlichen Kontexten verwendet, um zu zeigen, dass eine Handlung vor dem gegenwärtigen Moment abgeschlossen ist.
已 + [Zeitausdruck] + Verb
Wird oft mit einem Zeitwort kombiniert (z.B. 已三个月), um zu betonen, wie lange etwas bereits der Fall ist.
Beispiele
- 会议已开始，请大家安静。Huì yì yǐ kāi shǐ, qǐng dà jiā ān jìng.Die Besprechung hat bereits begonnen; bitte sei leise.
- 他已离开北京，去上海工作了。Tā yǐ lí kāi běi jīng, qù shàng hǎi gōng zuò le.Er ist bereits aus Peking abgereist, um in Shanghai zu arbeiten.
- 这个问题已得到解决。Zhè ge wèn tí yǐ dé dào jiě jué.Dieses Problem wurde bereits gelöst.
- 报名已截止，请不要再提交。Bào míng yǐ jié zhǐ, qǐng bú yào zài tí jiāo.Die Anmeldung ist bereits geschlossen; bitte reiche nichts mehr ein.
- 她已等了三个小时，他还没来。Tā yǐ děng le sān gè xiǎo shí, tā hái méi lái.Sie hat bereits drei Stunden gewartet, und er ist immer noch nicht gekommen.