Sentence PatternsHSK 5

„Irgendein“ mit 任何 ausdrücken

任何 (rènhé) bedeutet „irgendein“ und wird direkt vor ein Substantiv ohne 的 gesetzt. Es wird fast immer mit 都 (dōu) oder 也 (yě) kombiniert, die die Phrase zu einer universellen Aussage machen – entweder positiv oder negativ. Der häufigste Fehler ist das Weglassen von 都/也, denn ohne sie verliert 任何 seine einschließende Kraft.

Struktur

任何 + Substantiv + 都 / 也 + Prädikat
Das Substantiv benötigt kein 的; 都 oder 也 wird normalerweise benötigt, um die Bedeutung zu vervollständigen.

Beispiele

  • 你到派对以后任何饮料都不要喝。
    Nǐ dào pài duì yǐ hòu rèn hé yǐn liào dōu bú yào hē.
    Nachdem du auf der Party angekommen bist, trinke nichts.
  • 这里在修路，任何车都不可以通过。
    Zhè lǐ zài xiū lù, rèn hé chē dōu bù kě yǐ tōng guò.
    Die Straße wird repariert. Hier dürfen keine Autos passieren.
  • 这是我们俩的秘密，跟任何人都不要说。
    Zhè shì wǒ men liǎ de mì mì, gēn rèn hé rén dōu bú yào shuō.
    Das ist unser Geheimnis. Erzähle es niemandem.
  • 这种情况在任何时候都不能发生。
    Zhè zhǒng qíng kuàng zài rèn hé shí hou dōu bù néng fā shēng.
    Du darfst so etwas unter keinen Umständen zulassen.
  • 我们老板人很好，你有任何想法都可以跟他说。
    Wǒ men lǎo bǎn rén hěn hǎo, nǐ yǒu rèn hé xiǎng fǎ dōu kě yǐ gēn tā shuō.
    Unser Chef ist ein sehr guter Mensch. Jegliche Gedanken, die du hast, kannst du mit ihm besprechen.

Wörter, die das verwenden