NounsHSK 4

„Vor“ und „nach“ ausdrücken mit 之前 und 之后

Setze 之前 oder 之后 direkt nach ein Ereignis (eine Verbphrase oder einen Zeitausdruck), um „vor“ oder „nach“ diesem Ereignis auszudrücken. Das Ereignis steht zuerst, ohne irgendein 的, und der gesamte Ausdruck kann einen Satz beginnen oder beenden.

Struktur

Ereignis + 之前 / 之后 ，⋯⋯
Das Ereignis kann ein Substantiv, eine Verbphrase oder ein Zeitausdruck sein; es wird kein 的 verwendet.

Beispiele

  • 来中国之前，我的汉语很一般。
    Lái zhōng guó zhī qián, wǒ de hàn yǔ hěn yì bān.
    Bevor ich nach China kam, war mein Chinesisch wirklich mittelmäßig.
  • 下班之后给我打个电话。
    Xià bān zhī hòu gěi wǒ dǎ gè diàn huà.
    Ruf mich an, nachdem du Feierabend hast.
  • 吃完饭之后去看电影吧？
    Chī wán fàn zhī hòu qù kàn diàn yǐng ba?
    Wie wäre es, nach dem Abendessen ins Kino zu gehen?
  • 出国之前，他和女朋友分手了。
    Chū guó zhī qián, tā hé nǚ péng you fēn shǒu le.
    Bevor er ins Ausland ging, hat er mit seiner Freundin Schluss gemacht.
  • 她每天放学之后都要去上钢琴课。
    Tā měi tiān fàng xué zhī hòu dōu yào qù shàng gāng qín kè.
    Sie muss jeden Tag nach der Schule zum Klavierunterricht gehen.

Wörter, die das verwenden