ConjunctionsHSK 2

„Aber“ mit 但 ausdrücken

但 ist eine Konjunktion, die zwei gegensätzliche Sätze verbindet, ähnlich wie „aber“ oder „jedoch“ im Deutschen.

Es steht normalerweise zwischen zwei Sätzen, mit einem Komma davor, und kann nicht am Satzanfang verwendet werden.

Struktur

Teilsatz A + ，但 + Teilsatz B
Das häufigste Muster, das zwei gegensätzliche Aussagen verbindet.
虽然 + Teilsatz A + ，但 + Teilsatz B
In Kombination mit 虽然, um den Gegensatz zwischen Erwartung und Realität zu betonen.

Beispiele

  • 我很想去旅行，但我没有时间。
    Wǒ hěn xiǎng qù lǚ xíng, dàn wǒ méi yǒu shí jiān.
    Ich möchte wirklich reisen, aber ich habe keine Zeit.
  • 这部电影很有意思，但我只看了开头。
    Zhè bù diàn yǐng hěn yǒu yì si, dàn wǒ zhī kàn le kāi tóu.
    Dieser Film ist sehr interessant, aber ich habe nur den Anfang gesehen.
  • 虽然他很年轻，但他的经验很丰富。
    Suī rán tā hěn nián qīng, dàn tā de jīng yàn hěn fēng fù.
    Obwohl er jung ist, hat er viel Erfahrung.
  • 我同意你的想法，但我觉得现在还不行。
    Wǒ tóng yì nǐ de xiǎng fǎ, dàn wǒ jué de xiàn zài hái bù xíng.
    Ich stimme deiner Idee zu, aber ich denke, es ist noch nicht der richtige Zeitpunkt.
  • 今天天气不好，但我想出去走走。
    Jīn tiān tiān qì bù hǎo, dàn wǒ xiǎng chū qù zǒu zǒu.
    Das Wetter ist heute schlecht, aber ich möchte einen Spaziergang machen.

Wörter, die das verwenden