Comparison PatternsHSK 4

Vergleich mit 跟 ausdrücken

Verwende 跟 + A + 比 (起来), um eine Aussage über B im Vergleich zu A zu machen. Die Aussage kann vor oder nach dem Vergleichsausdruck stehen. Verwechsle dies nicht mit der direkten Vergleichsstruktur mit 比 allein, die direkt Eigenschaften vergleicht.

Struktur

跟 + A + 比 (起来) ，B + Kommentar
B + 跟 + A + 比 (起来) ，Kommentar

Beispiele

  • 跟上海比，我老家的物价很低。
    Gēn shàng hǎi bǐ, wǒ lǎo jiā de wù jià hěn dī.
    Verglichen mit Shanghai sind die Preise in meiner Heimatstadt sehr niedrig.
  • 跟东部比，我更喜欢美国西部。
    Gēn dōng bù bǐ, wǒ gèng xǐ huan měi guó xī bù.
    Verglichen mit dem Osten der USA mag ich den Westen der USA mehr.
  • 跟他比，你最大的优势是什么？
    Gēn tā bǐ, nǐ zuì dà de yōu shì shì shén me?
    Verglichen mit ihm, was ist dein größter Vorteil?
  • 妹妹跟姐姐比起来有点害羞。
    Mèi mei gēn jiě jie bǐ qǐ lái yǒu diǎn hài xiū.
    Verglichen mit der älteren Schwester ist die jüngere Schwester etwas schüchtern.
  • 新版本跟旧版本比起来，多了一些功能。
    Xīn bǎn běn gēn jiù bǎn běn bǐ qǐ lái, duō le yì xiē gōng néng.
    Verglichen mit der alten Version hat die neue Version ein paar zusätzliche Funktionen.

Wörter, die das verwenden