Adverbs with AdjectivesHSK 3

Entfernung ausdrücken mit 离

Verwende 离 mit den Adjektiven 近 (nah) oder 远 (weit), um auszudrücken, wie nah oder weit ein Ort von einem anderen entfernt ist. Die Wortstellung kann für Deutschsprachige knifflig sein, da sie „Ort 1 + 离 + Ort 2 + Adv. + Adj.“ lautet.

Struktur

Ort 1 + 离 + Ort 2 + Adv. + 近 / 远

Beispiele

  • 我家离公司很近。
    Wǒ jiā lí gōng sī hěn jìn.
    Mein Haus ist nah an meinem Büro.
  • 美国离中国很远。
    Měi guó lí zhōng guó hěn yuǎn.
    Die USA sind weit von China entfernt.
  • 这个酒店离火车站很近。
    Zhè ge jiǔ diàn lí huǒ chē zhàn hěn jìn.
    Dieses Hotel ist sehr nah am Bahnhof.
  • 那个酒吧离这儿太远了，我不想去。
    Nà ge jiǔ bā lí zhè r tài yuǎn le, wǒ bù xiǎng qù.
    Diese Bar ist zu weit weg von hier. Ich möchte nicht hingehen.
  • 我不想去离家很远的地方工作。
    Wǒ bù xiǎng qù lí jiā hěn yuǎn de dì fāng gōng zuò.
    Ich möchte nicht an einem Ort arbeiten, der sehr weit von zu Hause entfernt ist.

Wörter, die das verwenden