Adverbs with AdjectivesHSK 5
Mit 格外 'besonders' ausdrücken
格外 bedeutet 'besonders' oder 'außergewöhnlich' und verstärkt Adjektive oder psychologische Verben (z.B. 想, 小心). Die optionale Partikel 地 kann zwischen 格外 und das Adjektiv eingefügt werden, um zusätzliche Betonung zu erzielen, wird aber oft weggelassen.
Struktur
格外 + Adj.
格外 + 地 + Adj.
Die Partikel 地 ist optional und wird gelegentlich verwendet.
Beispiele
- 下过雨的早晨格外舒服。Xià guò yǔ de zǎo chén gé wài shū fu.An Morgen nach einem Regen ist es besonders angenehm.
- 去年孩子还很调皮，但是今年格外懂事。Qù nián hái zi hái hěn tiáo pí, dàn shì jīn nián gé wài dǒng shì.Letztes Jahr war das Kind sehr frech, aber dieses Jahr ist es besonders vernünftig.
- 今年的水果格外的甜。Jīn nián de shuǐ guǒ gé wài de tián.Dieses Jahr ist das Obst außergewöhnlich süß.
- 老师对我们格外热情。Lǎo shī duì wǒ men gé wài rè qíng.Der Lehrer ist uns gegenüber besonders herzlich.
- 去不安全的地方旅游，一定要格外小心。Qù bù ān quán de dì fāng lǚ yóu, yí dìng yào gé wài xiǎo xīn.Du musst besonders vorsichtig sein, wenn du an unsichere Orte reist.