Adverbs with AdjectivesHSK 3
Ausdrücken von „noch mehr“ mit 更
Setze 更 direkt vor ein Adjektiv, um auszudrücken, dass etwas noch mehr von dieser Eigenschaft hat, aufbauend auf einem bereits beträchtlichen Grad. Es ist kein einfaches '-er' oder ein Ersatz für 比-Vergleiche; es betont eine weitere Steigerung über das bereits Bedeutende hinaus.
Struktur
更 + Adj.
Beispiele
- 这两个银行哪个更近?Zhè liǎng gè yín háng nǎ ge gèng jìn?Welche dieser beiden Banken ist näher?
- 我想找一个更帅的男朋友。Wǒ xiǎng zhǎo yí gè gèng shuài de nán péng you.Ich möchte einen hübscheren Freund finden.
- 我喜欢在网上买书,因为更便宜。Wǒ xǐ huan zài wǎng shàng mǎi shū, yīn wèi gèng pián yi.Ich kaufe gerne Bücher online, weil es billiger ist.
- 不要太高兴,我们还有更多的工作要做。Bú yào tài gāo xìng, wǒ men hái yǒu gèng duō de gōng zuò yào zuò.Sei nicht zu aufgeregt. Wir haben noch mehr Arbeit zu erledigen.
- 结婚以后,她变得更漂亮了。Jié hūn yǐ hòu, tā biàn de gèng piào liang le.Sie ist nach der Heirat schöner geworden.