PrepositionsHSK 4

„Für“ mit 给 ausdrücken

Verwende 给, um auszudrücken, dass man etwas für jemand anderen tut. Es ist informeller als 为 und wird häufig für alltägliche Handlungen verwendet. Das Muster ist Subjekt + 给 + Empfänger + Verbphrase; der Empfänger ist normalerweise eine Person, kann aber auch ein Tier, ein Unternehmen usw. sein.

Struktur

Subj. + 给 + Empfänger + [Verbalphrase]
Der Empfänger ist normalerweise eine Person, kann aber auch ein Tier, ein Unternehmen usw. sein.

Beispiele

  • 给客人倒茶。
    Gěi kè rén dǎo chá.
    Gieße den Gästen Tee ein.
  • 妈妈在给孩子们做饭。
    Mā ma zài gěi hái zi men zuò fàn.
    Mama kocht für die Kinder.
  • 请给我拿一双筷子。
    Qǐng gěi wǒ ná yì shuāng kuài zi.
    Bitte hol mir ein Paar Essstäbchen.
  • 可以给我买一杯咖啡吗？
    Kě yǐ gěi wǒ mǎi yì bēi kā fēi ma?
    Kannst du mir eine Tasse Kaffee kaufen?
  • 如果你来中国玩，我给你当导游。
    Rú guǒ nǐ lái zhōng guó wán, wǒ gěi nǐ dāng dǎo yóu.
    Wenn du nach China kommst, bin ich dein Reiseführer.

Wörter, die das verwenden