AdverbsHSK 4

„Es wäre am besten“ mit 最好 ausdrücken

最好 ist ein Adverb, das ‚es wäre am besten‘ oder ‚du solltest lieber‘ bedeutet. Verwende es vor einem Verb oder einer Adjektivphrase, wenn du einen starken, aber höflichen Rat oder Vorschlag gibst.

Struktur

Subj. + 最好 + Prädikat
Das Prädikat kann ein Verb oder eine Adjektivphrase sein.

Beispiele

  • 你最好先休息一下。
    Nǐ zuì hǎo xiān xiū xi yí xià.
    Du solltest dich lieber erst einmal ausruhen.
  • 你们最好给他打个电话问一下。
    Nǐ men zuì hǎo gěi tā dǎ gè diàn huà wèn yí xià.
    Es wäre am besten, wenn du ihn anrufst und fragst.
  • 那个地方不好找，我们最好查一下百度地图。
    Nà ge dì fāng bù hǎo zhǎo, wǒ men zuì hǎo chá yí xià bǎi dù dì tú.
    Es ist nicht einfach, diesen Ort zu finden. Wir sollten lieber auf Baidu Maps danach suchen.
  • 外面挺冷的，最好多穿点。
    Wài miàn tǐng lěng de, zuì hǎo duō chuān diǎn.
    Es ist ziemlich kalt draußen. Am besten ziehst du dich wärmer an.
  • 这个活动很重要，我们最好穿得正式一点。
    Zhè ge huó dòng hěn zhòng yào, wǒ men zuì hǎo chuān dé zhèng shì yì diǎn.
    Das ist eine wichtige Veranstaltung. Wir sollten lieber etwas Formelleres anziehen.

Wörter, die das verwenden