AdverbsHSK 5

„Müssen“ mit 不得不 ausdrücken

Verwende 不得不 vor einem Verb, um auszudrücken, dass du keine andere Wahl hast, als etwas zu tun, oft widerwillig oder aufgrund von äußerem Druck. Es betont eine erzwungene Handlung, ähnlich wie „keine andere Wahl haben als“ und stärker im Zwang als 必须.

Struktur

Subj. + 不得不 + Verb

Beispiele

  • 你真的太厉害了，我不得不承认。
    Nǐ zhēn de tài lì hài le, wǒ bù dé bù chéng rèn.
    Du bist so gut. Ich muss es zugeben.
  • 电梯又坏了，我们不得不爬楼梯。
    Diàn tī yòu huài le, wǒ men bù dé bù pá lóu tī.
    Der Aufzug ist schon wieder kaputt. Wir müssen die Treppe nehmen.
  • 不好意思，时间有限，我不得不打断你。
    Bù hǎo yì si, shí jiān yǒu xiàn, wǒ bù dé bù dǎ duàn nǐ.
    Es tut mir leid, aber die Zeit ist sehr begrenzt. Ich muss dich unterbrechen.
  • 因为生病的关系，他不得不放弃这次旅行。
    Yīn wèi shēng bìng de guān xì, tā bù dé bú fàng qì zhè cì lǚ xíng.
    Weil er krank war, hatte er keine andere Wahl, als diese Reise aufzugeben.
  • 我的腿受伤了，我不得不退出比赛。
    Wǒ de tuǐ shòu shāng le, wǒ bù dé bú tuì chū bǐ sài.
    Mein Bein war verletzt, also hatte ich keine andere Wahl, als aus dem Wettbewerb auszusteigen.

Wörter, die das verwenden