ConjunctionsHSK 4

"Außerdem" mit 另外 ausdrücken

Um eine zusätzliche Aussage zu machen, beginne einen neuen Satz mit 另外, was 'außerdem' oder 'darüber hinaus' bedeutet. Es wird oft von 还 oder 也 gefolgt, um die additive Bedeutung zu verstärken. Das Wort 另外 leitet lediglich einen weiteren Punkt ein; verwende es nicht als einziges additives Wort, wenn der Satzbau 还 oder 也 erfordert.

Struktur

⋯⋯ ，另外 ，⋯⋯
还 oder 也 wird oft nach 另外 verwendet.

Beispiele

  • 这个课文太难了，我不想学。另外，我也没准备。
    Zhè ge kè wén tài nán le, wǒ bù xiǎng xué. lìng wài, wǒ yě méi zhǔn bèi.
    Diese Lektion ist zu schwer und ich möchte sie nicht lesen. Außerdem habe ich mich nicht darauf vorbereitet.
  • 希望你不要再迟到了。另外，你应该穿得正式一点。
    Xī wàng nǐ bú yào zài chí dào le. lìng wài, nǐ yīng gāi chuān dé zhèng shì yì diǎn.
    Ich hoffe, du kommst nicht wieder zu spät. Außerdem solltest du dich etwas formeller kleiden.
  • 这个航班经常晚点。另外，他们的飞机餐也很难吃。
    Zhè ge háng bān jīng cháng wǎn diǎn. lìng wài, tā men de fēi jī cān yě hěn nán chī.
    Dieser Flug hat oft Verspätung. Außerdem ist das Bordessen schrecklich.
  • 我没时间参加这个活动。另外，我也不太感兴趣。
    Wǒ méi shí jiān cān jiā zhè ge huó dòng. lìng wài, wǒ yě bú tài gǎn xìng qù.
    Ich habe keine Zeit, an dieser Aktivität teilzunehmen. Außerdem bin ich nicht wirklich interessiert.
  • 幼儿园提供午餐。另外，每天下午还有点心和水果。
    Yòu ér yuán tí gōng wǔ cān. lìng wài, měi tiān xià wǔ hái yǒu diǎn xin hé shuǐ guǒ.
    Der Kindergarten bietet Mittagessen an. Außerdem gibt es jeden Nachmittag Snacks und Obst.

Wörter, die das verwenden