ConjunctionsHSK 4

Ausdrücken von „außerdem“ mit 再说

再说 ist eine Konjunktion, die verwendet wird, um einen weiteren Grund oder unterstützenden Punkt zu einer vorherigen Aussage hinzuzufügen. Setze sie an den Anfang des zweiten Satzteils, um zu zeigen, dass die beiden Ideen logisch verbunden sind. Vermeide die Verwendung, wenn die beiden Teile nicht eng zusammenhängen.

Struktur

Teilsatz 1， 再说 + Teilsatz 2
也 wird oft im zweiten Satzteil verwendet

Beispiele

  • 他喜欢，就让他去吧。再说，他在家也没事干。
    Tā xǐ huan, jiù ràng tā qù ba. zài shuō, tā zài jiā yě méi shì gàn.
    Er mag es. Lass ihn einfach gehen. Außerdem hat er zu Hause nichts zu tun.
  • 那件衣服太贵了，我没买。再说，我也不是很喜欢。
    Nà jiàn yī fu tài guì le, wǒ méi mǎi. zài shuō, wǒ yě bú shì hěn xǐ huan.
    Das Kleidungsstück ist zu teuer. Ich habe es nicht gekauft. Außerdem mochte ich es nicht so sehr.
  • 对不起，我没时间。再说，我也没兴趣。
    Duì bu qǐ, wǒ méi shí jiān. zài shuō, wǒ yě méi xìng qù.
    Tut mir leid, ich habe keine Zeit dafür. Außerdem habe ich kein Interesse.
  • 别吃了，你已经吃了五个了。再说，我们还没吃呢。
    Bié chī le, nǐ yǐ jīng chī le wǔ gè le. zài shuō, wǒ men hái méi chī ne.
    Hör auf zu essen. Du hast schon fünf gegessen. Außerdem haben wir anderen noch nicht gegessen.
  • 明天去买吧，今天太累了。再说，超市也快关门了。
    Míng tiān qù mǎi ba, jīn tiān tài lèi le. zài shuō, chāo shì yě kuài guān mén le.
    Lass uns morgen einkaufen gehen. Ich bin heute zu müde. Außerdem schließt der Supermarkt bald.

Wörter, die das verwenden