Verb phrasesHSK 5
„Außerdem“ mit 并且 ausdrücken
并且 und seine Kurzform 并 bedeuten „außerdem“ oder „und auch“ und verbinden zwei Verbphrasen, um eine zusätzliche, oft gleichzeitige oder folgende Handlung anzuzeigen. Es handelt sich um formale Konjunktionen, die ausschließlich mit Verben verwendet werden, im Gegensatz zu 和, das Substantive verbindet.
Struktur
Verbalphrase 1 + 并且 / 并 + Verbalphrase 2
并且 ist gebräuchlicher; 并 ist ein kürzeres, ebenso formales Äquivalent. Beide verbinden Verben, nicht Substantive.
Beispiele
- 我同意并且支持你的决定。Wǒ tóng yì bìng qiě zhī chí nǐ de jué dìng.Ich stimme deiner Entscheidung zu und unterstütze sie.
- 我会帮你找到问题并且解决问题。Wǒ huì bāng nǐ zhǎo dào wèn tí bìng qiě jiě jué wèn tí.Ich kann dir helfen, das Problem zu finden und es auch zu lösen.
- 你要编辑并且打印这个文件。Nǐ yào biān jí bìng qiě dǎ yìn zhè ge wén jiàn.Du musst dieses Dokument bearbeiten und auch ausdrucken.
- 控制饮食并且多运动，会让你的身材越来越好。Kòng zhì yǐn shí bìng qiě duō yùn dòng, huì ràng nǐ de shēn cái yuè lái yuè hǎo.Deine Ernährung zu kontrollieren und mehr Sport zu treiben, wird deine Figur immer besser machen.