Comparison PatternsHSK 4

„Viel mehr“ in Vergleichen ausdrücken

Um im Chinesischen auszudrücken, dass etwas viel [Adjektiv] ist als etwas anderes, verwende die 比-Struktur mit 很多, 得多 oder 多了 nach dem Adjektiv. Achte darauf, dass das Adjektiv vor diesen Verstärkern steht, nicht danach.

Struktur

N1 + 比 + N2 + Adj. + 很多 / 得多 / 多了
Alle drei Endungen bedeuten „viel mehr“. 很多 ist die umgangssprachlichste, 得多 erscheint oft als „Adj.+得多“, und 多了 kommt normalerweise mit 了.

Beispiele

  • 拼音比汉字容易很多。
    Pīn yīn bǐ hàn zì róng yì hěn duō.
    Pinyin ist viel einfacher als chinesische Schriftzeichen.
  • 坐高铁比坐飞机方便很多。
    Zuò gāo tiě bǐ zuò fēi jī fāng biàn hěn duō.
    Es ist viel bequemer, den Hochgeschwindigkeitszug zu nehmen als das Flugzeug.
  • 这个女老师比那个男老师严格得多。
    Zhè ge nǚ lǎo shī bǐ nà ge nán lǎo shī yán gé dé duō.
    Diese Lehrerin ist viel strenger als jener Lehrer.
  • 你比我有经验多了。
    Nǐ bǐ wǒ yǒu jīng yàn duō le.
    Du bist viel erfahrener als ich.
  • 他打篮球比我厉害多了。
    Tā dǎ lán qiú bǐ wǒ lì hài duō le.
    Er spielt viel besser Basketball als ich.

Wörter, die das verwenden