AdverbsHSK 5
„Fast“ mit 几乎 ausdrücken
Verwende 几乎 vor einer Nominalphrase mit 都, um 'fast alle/jeder ...' zu sagen. Dieses Muster betont, dass fast jedes Mitglied einer Gruppe eine Eigenschaft hat oder etwas tut. Häufig mit Zählwörtern wie 每 个 oder 所有.
Verwende 几乎 + 没有 + Nominalphrase, um 'fast keine/niemand ...' zu sagen. Dies verneint die Existenz und zeigt an, dass sehr wenige oder keine von etwas existieren oder etwas tun. Oft gefolgt von einer Verbalphrase.
Struktur
几乎 + Nominalphrase + 都...
几乎 + 没有 + Nominalphrase...
Beispiele
- 几乎每个人都有手机。Jī hū měi gè rén dōu yǒu shǒu jī.Fast jeder hat ein Handy.
- 在我们公司,几乎每个人都会说英文。Zài wǒ men gōng sī, jī hū měi gè rén dōu huì shuō yīng wén.In unserer Firma kann fast jeder Englisch sprechen.
- 在中国,几乎所有老外都会说“你好”。Zài zhōng guó, jī hū suǒ yǒu lǎo wài dōu huì shuō "nǐ hǎo".In China können fast alle Ausländer "Nihao" sagen.
- 几乎没有人相信他。Jī hū méi yǒu rén xiāng xìn tā.Fast niemand glaubt ihm.
- 几乎全世界的观众都喜欢这部电影。Jī hū quán shì jiè de guān zhòng dōu xǐ huan zhè bù diàn yǐng.Fast alle Zuschauer weltweit mögen diesen Film.