AdverbsHSK 4
„Nicht müssen“ mit 不必 ausdrücken
不必 wird verwendet, um jemandem zu sagen, dass er etwas nicht tun muss, ähnlich wie „nicht müssen“ im Deutschen.
Es kann auch „nicht unbedingt“ bedeuten und zeigt an, dass etwas nicht erforderlich ist oder nicht immer der Fall ist.
Struktur
不必 + Verb / Verbalphrase
Wird verwendet, um jemandem zu sagen, dass eine Handlung nicht erforderlich ist.
Subjekt + 不必 + ……
Wird verwendet, um „nicht unbedingt“ auszudrücken und eine allgemeine Annahme abzuschwächen oder zu verneinen.
Beispiele
- 你不必等我，先走一步吧。Nǐ bú bì děng wǒ, xiān zǒu yí bù ba.Du musst nicht auf mich warten; du kannst schon mal vorausgehen.
- 不必担心，一切都会好起来的。Bú bì dān xīn, yí qiè dōu huì hǎo qǐ lái de.Du brauchst dir keine Sorgen zu machen; alles wird gut.
- 这周末不必去上课，我们放假。Zhè zhōu mò bú bì qù shàng kè, wǒ men fàng jià.Wir müssen dieses Wochenende nicht zum Unterricht gehen – wir haben Ferien.
- 他说的话不必当真。Tā shuō de huà bú bì dàng zhēn.Was er gesagt hat, muss man nicht ernst nehmen.
- 价钱高不一定代表质量好，便宜的也不必是假货。Jià qián gāo bù yí dìng dài biǎo zhì liàng hǎo, pián yi de yě bú bì shì jiǎ huò.Ein hoher Preis bedeutet nicht unbedingt gute Qualität, und billige Sachen müssen nicht gefälscht sein.