AdverbsHSK 4

Ausdrücken von „vielleicht“ mit 也许

也许 ist ein Adverb mit der Bedeutung „vielleicht“ oder „eventuell“, das verwendet wird, um eine Vermutung oder Möglichkeit auszudrücken, bei der der Sprecher sich nicht sicher ist.

Es erscheint normalerweise vor dem Subjekt oder vor der Verbalphrase, um den gesamten Satz zu modifizieren.

Struktur

也许 + (Subjekt +) Verb
Häufigste Position; 也许 steht am Satzanfang.
Subjekt + 也许 + Verb
Weniger häufig; legt den Fokus auf das Subjekt, während die Unsicherheit erhalten bleibt.

Beispiele

  • 明天也许会下雨。
    Míng tiān yě xǔ huì xià yǔ.
    Morgen regnet es vielleicht.
  • 他现在也许在家里。
    Tā xiàn zài yě xǔ zài jiā lǐ.
    Er ist jetzt vielleicht zu Hause.
  • 也许她不喜欢吃苹果。
    Yě xǔ tā bù xǐ huan chī píng guǒ.
    Vielleicht mag sie keine Äpfel essen.
  • 这道题很难,也许我需要再想想。
    Zhè dào tí hěn nán, yě xǔ wǒ xū yào zài xiǎng xiǎng.
    Diese Frage ist schwierig; vielleicht muss ich noch einmal nachdenken.
  • 我们也许下个月去北京旅行。
    Wǒ men yě xǔ xià ge yuè qù běi jīng lǚ xíng.
    Wir reisen vielleicht nächsten Monat nach Peking.

Wörter, die das verwenden