Sentence patternsHSK 6

„Ähnlich wie“ mit 跟... 似的 ausdrücken

Verwende 跟…似的, um auf eine lockere, gesprochene Art zu sagen, dass etwas wie etwas anderes ist. Setze ein Nomen, Pronomen oder Verb vor 似的, wobei Nomen am häufigsten vorkommen. Dieses Muster ist ähnlich wie 像…一样.

Struktur

跟 + Substantiv / Pronomen / Verb + 似的
Nomen sind das häufigste Element vor 似的

Beispiele

  • 他跟个孩子似的。
    Tā gēn gè hái zi shì de.
    Er ist wie ein Kind.
  • 这个菜跟药似的，太难吃了。
    Zhè ge cài gēn yào shì de, tài nán chī le.
    Dieses Gericht schmeckt wie Medizin; es ist schrecklich.
  • 他说话跟老师似的。
    Tā shuō huà gēn lǎo shī shì de.
    Er redet wie ein Lehrer.
  • 你怎么跟他似的？
    Nǐ zěn me gēn tā shì de?
    Warum bist du wie er?
  • 她哭得跟什么似的。
    Tā kū dé gēn shén me shì de.
    Sie hat wie verrückt geweint.

Wörter, die das verwenden