Sentence PatternsHSK 5

Das 'sogenannte' mit 所谓 ausdrücken

Verwende 所谓, um einen 'sogenannten' Begriff oder ein Konzept einzuführen, oft mit Skepsis oder Ironie. Füge optional 的 vor der Nominalphrase ein, um den Übergang zu glätten.

Struktur

所谓 + (的) + Nominalphrase
的 ist optional

Beispiele

  • 没有所谓的失败，除非你不想再尝试。
    Méi yǒu suǒ wèi de shī bài, chú fēi nǐ bù xiǎng zài cháng shì.
    Es gibt kein sogenanntes 'Scheitern', es sei denn, du willst es nicht noch einmal versuchen.
  • 所谓的“名医”，连最基本的医学知识都不知道。
    Suǒ wèi de "míng yī", lián zuì jī běn de yī xué zhī shi dōu bù zhī dào.
    Sogenannte 'berühmte Ärzte' kennen nicht einmal die grundlegendsten medizinischen Kenntnisse.
  • 所谓企业管理，是需要解决一个接一个的问题。
    Suǒ wèi qǐ yè guǎn lǐ, shì xū yào jiě jué yí gè jiē yí gè de wèn tí.
    Sogenanntes 'Unternehmensmanagement' erfordert, ein Problem nach dem anderen zu lösen.
  • 人生没有所谓的答案。
    Rén shēng méi yǒu suǒ wèi de dá àn.
    Es gibt keine sogenannten 'Antworten' im Leben.
  • 所谓没有时间，是你没有好好安排时间。
    Suǒ wèi méi yǒu shí jiān, shì nǐ méi yǒu hǎo hǎo ān pái shí jiān.
    Der sogenannte Zeitmangel bedeutet, dass du deine Zeit nicht gut eingeteilt hast.

Wörter, die das verwenden