Auxiliary WordsHSK 4
„Solche Sachen“ mit 之类的 ausdrücken
Verwende 之类的 nach der Nennung eines oder mehrerer Beispiele, um „und solche Sachen“ oder „und ähnliche Dinge“ zu bedeuten. Du kannst 像 vor die Beispiele setzen (像……之类的) zur Betonung, aber es wird oft weggelassen. Das Muster wird direkt vor das Kategorienomen gesetzt, ohne ein zusätzliches 的.
Struktur
像 + [Beispiele] + 之类的 + [Kategoriesubstantiv]
像 ist optional; wird verwendet, um „wie“ zu bedeuten.
[Beispiele] + 之类的 + [Kategoriesubstantiv]
Ohne 像 ist die Bedeutung dieselbe.
Beispiele
- 我家附近有很多像KFC之类的快餐店。Wǒ jiā fù jìn yǒu hěn duō xiàng KFC zhī lèi de kuài cān diàn.Es gibt viele Fast-Food-Restaurants in meiner Nachbarschaft, wie KFC und ähnliche.
- 你喜欢《星球大战》之类的电影吗？Nǐ xǐ huan 《xīng qiú dà zhàn》 zhī lèi de diàn yǐng ma?Magst du Filme wie Star Wars?
- 她穿的衣服都是Gucci、Chanel之类的名牌。Tā chuān de yī fu dōu shì Gucci, Chanel zhī lèi de míng pái.Die Kleidung, die sie trägt, sind alles bekannte Marken wie Gucci, Chanel und Ähnliche.
- 年轻人很喜欢用像支付宝之类的电子支付方式。Nián qīng rén hěn xǐ huan yòng xiàng zhī fù bǎo zhī lèi de diàn zǐ zhī fù fāng shì.Junge Leute lieben es, elektronische Zahlungsmethoden wie Alipay und ähnliche zu verwenden.
- 中国女孩会怎么回应像“你真漂亮”之类的话？Zhōng guó nǚ hái huì zěn me huí yìng xiàng "nǐ zhēn piào liang" zhī lèi de huà?Wie würden chinesische Mädchen auf Sätze wie „du bist wirklich hübsch“ und ähnliche reagieren?