Sentence patternsHSK 6

„Würdig sein“ mit 不愧是 ausdrücken

Verwende 不愧是 (bùkuìshì), um auszudrücken, dass jemand oder etwas einem Ruf oder Titel gerecht wird. Es wird vor einer Nominalphrase platziert und oft in lobendem Kontext verwendet. Achte darauf, es nicht mit Verben zu verwenden; es modifiziert nur Nomen.

Struktur

Subj. + 不愧是 + Ansehen
Subj. + 不愧为 + Ansehen

Beispiele

  • 你不愧是我们的英雄。
    Nǐ bú kuì shì wǒ men de yīng xióng.
    Du bist wirklich würdig, unser Held genannt zu werden.
  • 他不愧为一位好老师。
    Tā bú kuì wéi yí wèi hǎo lǎo shī.
    Er verdient es wirklich, ein guter Lehrer genannt zu werden.
  • 这个地方不愧是旅游胜地。
    Zhè ge dì fāng bú kuì shì lǚ yóu shèng dì.
    Dieser Ort ist in der Tat ein würdiges Touristenziel.

Wörter, die das verwenden