Adverbs of degreeHSK 4

„Sehr“ / „äußerst“ mit 十分 ausdrücken

十分 ist ein Gradadverb, das „sehr“ oder „äußerst“ bedeutet und verwendet wird, um Adjektive, Zustandsverben oder psychologische Verben zu modifizieren, um einen hohen Grad anzuzeigen.

Es ist formeller und literarischer als 很 und erscheint häufig im schriftlichen Chinesisch oder in formeller Rede.

Struktur

十分 + Adj. / Zustandsverb
Wird vor Adjektiven oder Zustandsverben verwendet, um die Bedeutung zu verstärken.
Subjekt + 十分 + Verb
Wird vor Verben (oft psychologischen Verben wie 喜欢, 高兴) verwendet, um „sehr“ zu bedeuten.

Beispiele

  • 我十分喜欢这本书。
    Wǒ shí fēn xǐ huan zhè běn shū.
    Ich mag dieses Buch sehr.
  • 今天的天气十分冷。
    Jīn tiān de tiān qì shí fēn lěng.
    Das Wetter heute ist extrem kalt.
  • 他对这个结果十分满意。
    Tā duì zhè ge jié guǒ shí fēn mǎn yì.
    Er ist mit diesem Ergebnis sehr zufrieden.
  • 这部电影十分精彩,你一定要看。
    Zhè bù diàn yǐng shí fēn jīng cǎi, nǐ yí dìng yào kàn.
    Dieser Film ist extrem wunderbar; du musst ihn sehen.
  • 她听了这个消息后十分惊讶。
    Tā tīng le zhè ge xiāo xi hòu shí fēn jīng yà.
    Sie war sehr überrascht, nachdem sie die Nachricht gehört hatte.

Wörter, die das verwenden