NounsHSK 5

„Innerhalb (davon)“ mit 其中 ausdrücken

其中 bezieht sich auf eine zuvor erwähnte Gruppe oder Kategorie und bedeutet „darunter“ oder „darin“. Es wird direkt nach der Gruppe platziert und oft in formellen Kontexten verwendet.

Struktur

Kategorie / Gruppe / Kontext + 其中

Beispiele

  • 我有四辆汽车，其中三辆都是宝马。
    Wǒ yǒu sì liàng qì chē, qí zhōng sān liàng dōu shì bǎo mǎ.
    Ich habe vier Autos. Davon sind drei BMWs.
  • 你的书房有那么多书，你能把其中的一本书给我吗？
    Nǐ de shū fáng yǒu nà me duō shū, nǐ néng bǎ qí zhōng de yì běn shū gěi wǒ ma?
    Du hast so viele Bücher in deinem Arbeitszimmer. Kannst du mir eines davon geben?
  • 公司里有三把伞，其中两把是老板的。
    Gōng sī lǐ yǒu sān bǎ sǎn, qí zhōng liǎng bǎ shì lǎo bǎn de.
    Von den drei Regenschirmen im Büro gehören zwei dem Chef.
  • 你没有做过生意，不知道其中的辛苦。
    Nǐ méi yǒu zuò guò shēng yì, bù zhī dào qí zhōng de xīn kǔ.
    Du hast noch nie ein Geschäft geführt, also kennst du die Mühen nicht, die damit verbunden sind.
  • 工作虽然有时枯燥，但是我乐在其中。
    Gōng zuò suī rán yǒu shí kū zào, dàn shì wǒ lè zài qí zhōng.
    Obwohl die Arbeit manchmal eintönig ist, finde ich dennoch Freude daran.

Wörter, die das verwenden