Verb phrasesHSK 6

Ein Ergebnis mit 以便 ermöglichen

以便 ist eine formale Konjunktion, die „damit“ oder „um zu“ bedeutet. Sie verbindet eine Handlung mit ihrem beabsichtigten Ergebnis und wird oft von 能 gefolgt, um die Fähigkeit zur Erreichung des Ergebnisses zu betonen. Denk daran, sie nach der Handlung und vor dem Ergebnissatz zu platzieren.

Struktur

Subj. + Handlung + 以便 + (能 +) Ausgang
能 ist optional und wird oft verwendet, um die Fähigkeit zu betonen.

Beispiele

  • 我们很早就去了机场，以便能赶上最早的飞机。
    Wǒ men hěn zǎo jiù qù le jī chǎng, yǐ biàn néng gǎn shàng zuì zǎo de fēi jī.
    Wir sind sehr früh zum Flughafen gefahren, damit wir den ersten Flug erreichen konnten.
  • 我国提倡垃圾分类，以便回收再利用。
    Wǒ guó tí chàng lā jī fēn lèi, yǐ biàn huí shōu zài lì yòng.
    Mein Land befürwortet Mülltrennung, um die Wiederverwendung und das Recycling zu unterstützen.
  • 老师减慢了语速，以便学生能听懂。
    Lǎo shī jiǎn màn le yǔ sù, yǐ biàn xué shēng néng tīng dǒng.
    Die Lehrerin hat ihr Sprechtempo verlangsamt, damit die Schüler sie verstehen konnten.
  • 他选择了一个简单的工作，以便下班以后可以陪孩子。
    Tā xuǎn zé le yí gè jiǎn dān de gōng zuò, yǐ biàn xià bān yǐ hòu kě yǐ péi hái zi.
    Er hat sich für einen einfachen Job entschieden, damit er nach der Arbeit mehr Zeit mit den Kindern verbringen kann.
  • 你为什么不往前一点，以便看得更清楚些？
    Nǐ wèi shén me bù wǎng qián yì diǎn, yǐ biàn kàn dé gèng qīng chǔ xiē?
    Warum bist du nicht ein bisschen nach vorne gerückt, um eine etwas klarere Sicht zu bekommen?

Wörter, die das verwenden