Verb phrasesHSK 3

Den Ort mit 在 vor Verben angeben

Um zu sagen, wo eine Handlung stattfindet, setze 在 (zài) und einen Ort direkt vor das Verb. Diese Reihenfolge ist festgelegt: Die Ortsangabe steht immer vor dem Verb, anders als im Englischen. Ein häufiger Fehler von Lernenden ist es, den Ort ans Ende des Satzes zu setzen.

Struktur

Subj. + 在 + Ort + Verb + Obj.
Die Ortsangabe muss vor dem Verb stehen.

Beispiele

  • 我在上海上大学。
    Wǒ zài shàng hǎi shàng dà xué.
    Ich bin in Shanghai aufs College gegangen.
  • 我周末想在家睡觉。
    Wǒ zhōu mò xiǎng zài jiā shuì jiào.
    Am Wochenende möchte ich zu Hause schlafen.
  • 不要在床上吃东西。
    Bú yào zài chuáng shàng chī dōng xī.
    Iss kein Essen auf dem Bett.
  • 你想在哪儿开生日派对？
    Nǐ xiǎng zài nǎ r kāi shēng rì pài duì?
    Wo möchtest du die Geburtstagsfeier machen?
  • 现在我们在KTV唱歌。
    Xiàn zài wǒ men zài KTV chàng gē.
    Jetzt singen wir im Karaoke Lieder.

Wörter, die das verwenden