Adverbs with AdjectivesHSK 3

Positive Adjektive mit 还 abschwächen

Verwende 还 vor bestimmten positiven Adjektiven wie 好, 可以, 不错 oder 行, um eine gemäßigte Bewertung auszudrücken, die „ganz gut“ oder „nicht zu schlecht“ bedeutet. Je nach Kontext und Betonung kann es echte Zufriedenheit, laue Zustimmung oder sogar leichte Enttäuschung ausdrücken.

Struktur

Subj. + 还 + 好 / 可以 / 不错 / 行

Beispiele

  • 我还好。
    Wǒ hái hǎo.
    Mir geht's ganz gut.
  • 爸爸做的菜还可以。
    Bà ba zuò de cài hái kě yǐ.
    Das Essen, das Papa kocht, ist okay.
  • 我们老板还不错。
    Wǒ men lǎo bǎn hái bú cuò.
    Unser Chef ist nicht übel.
  • 这家店还行，不太贵。
    Zhè jiā diàn hái xíng, bú tài guì.
    Dieser Laden ist ganz gut. Er ist nicht zu teuer.
  • 房子还可以，但是有点贵。
    Fáng zi hái kě yǐ, dàn shì yǒu diǎn guì.
    Die Wohnung ist nicht schlecht, aber sie ist etwas teuer.

Wörter, die das verwenden